Clay and Durableness  of pottery! 料理で素材が大切なように、器には土がとても大切!

The tea cup that use for morning tea for three year
The tea cup that use for morning tea for three year

I read “やきもの談義”-Having talk Masako Shirasu(collector of pottery, Essayist) with Kato Tokuro*. Kato Tokuro is the great Seto potter.(1898-1985) He was intangible cultural asset.

白州正子さんと加藤唐九郎さんの『焼き物談義をよみました。

 

At this book Kato Tokuro said Clay was very important like the food is important for cooking. 

この本の中で加藤さんは、料理で素材が大切であるように、器にとって土がとても大切だと言っています。

 

Also Kato Tokuro said it difficult to make durable pottery by clay in south Europe for him. It causes by type of clay in south Europe.

加藤さんは同時に南ヨーロッパの土は脆くて陶器が非常に作りづらかったと言っています。わたしの体験ではイタリアとポルトガルで購入したお皿はとても丈夫で、スペインのお皿はとても脆く数ヶ月で欠けてしまいました。南ヨーロッパでも場所によるのかもしれません。

 

Many Japanese pottery is durable. Even if I use the tableware washing machine.

Please try Japanese potterys that have warmness of the touch because it made by clay !

(See The difference between Pottery and Porcelain)

日本の陶器は、高温で焼くこともできる土などもあり、比較的丈夫です。アメリカやヨーロッパでは決まった型の機械で作られた磁器が主に使われることが多いです。日本では土かららこだわった作家さんによる自由な形の陶器や磁器が作られることも多いです。

 

*Kato Tokuro was born in Seto city in Aichi prefecture. Seto city is an ancient potting spot that is one of old Kilns of Japan. He studied the Momoyama-era (1568-1603) Mino ware (includes Shino, Black Seto, Yellow Seto, and Oribe wares) especially about glazes and firing.